vendredi 22 août 2008

Avanie

Nom féminin à l'étymologie incertaine (cf. XMLittré).

Originellement, les avanies étaient des "vexations qu'exerçaient les Turcs contre ceux qui n'étaient pas leurs coreligionnaires, pour leur extorquer de l'argent" (cf. XMLittré).

Dans le sens courant, une avanie est un traitement humiliant, un affront public.

Synonyme : affront, vexation, mortification, camouflet, humiliation, chambrage

A noter dans le même champ lexical, le verbe angarier qui signifie vexer, tourmenter. Le terme est vieux et n'est plus guère usité (cf. XMLittré).

Aucun commentaire: