L'adjectif hypocoristique peu sembler barbare au premier abord... un comble pour un terme d'origine grecque, de "ypokoristikós", caressant, propre à atténuer, du verbe "korizesthai", signifiant "caresser, cajoler".
Cet adjectif qualifie en linguistique ce qui exprime une intention tendre, affectueuse.
Par exemple dans "c'est un bon chienchien çà !" ou la "fifille à son papa", chienchien et fifille sont des formes hypocoristiques de chien et fille.
Le terme s'utilise aussi comme substantif. Un hypocoristique est en lignuistique la forme de mot qui exprime une intention tendre, affectueuse.
Chienchien est ainsi un hypocoristique de chien.
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire