Melliflue

Melliflue (qui s'écrit aussi parfois melliflu) est un adjectif venant du latin mellifluus, qui signifie "d'où coule le miel". On écrit melliflue au féminin et au masculin.

Le terme est un peu vieilli et qualifie littéralement ce qui abonde en miel, qui fait le miel.
En ce sens, il a pour synonyme un adjectif qui vient de la même racine, mellifère, qui qualifie lui aussi ce qui porte ou ce qui produit le miel. Mellifère qualifie également en botanique les plantes qui donnent en abondance des substances sucrées accessibles aux abeilles domestiques.

Au sens figuré et avec une tonalité péjorative, l'adjectif melliflue qualifie également ce qui distille du miel, qui est doucereux, voire qui est trop doucereux au point d'en devenir fade. Par exemple on l'utilisera pour qualifier des paroles ou un langage douceureux.
Dans ce sens, comme synonyme on aura par exemple douceâtre, doucereux, fade, miellé, patelin, plat, sirupeux, sucré.

Toujours au sens figuré mais dans un registre de langue plus littéraire, on l'utilise pour qualifier ce qui a la douceur, la suavité du miel.
Dans ce sens, comme synonyme on aura par exemple douceâtre, doucereux, miellé, sirupeux, sucré.

On peut enfin noté qu'en anglais on trouve l'adjectif mellifluous qui a un sens similaire.