vendredi 6 mars 2009

Ultramarin

L'adjectif ultramarin qualifie ce qui est relatif à l'outremer.

Le substantif masculin outremer désigne une pierre fine bleue appelée aussi lapis-lazuli ou lazurite.

L'outremer désigne également une couleur d'un bleu soutenu et peut-être utilisé comme adjectif invariable pour qualifier ce qui est de cette couleur bleu.

Outre-mer désigne un pays ou une région qui est de l'autre côté de la mer.
En France, les départements d'outre-mer (DOM) - qui sont aussi régions d’outre-mer - sont des collectivités territoriales intégrées à la République française au même titre que les départements ou régions de la France métropolitaine.

On a pu entendre sur les ondes ces derniers temps l'adjectif ultramarin utilisé pour qualifier les habitants de départements d'outre-mer. Je n'ai pu vérifier si cette utilisation était correcte, mais en tout cas elle ne semble attestée ni dans wiktionary, ni dans XMLittré, ni dans Le Petit Larousse dans lequel le terme n'est même pas référencé.

Aucun commentaire: