mardi 27 janvier 2009

Reître

Un reître ou un rêtre, vient de l'allemand reiter, cavalier, de reiten, chevaucher.

Anciennement, dans son sens le plus général, un reître est un cavalier allemand. Plus précisément, au XVIème siècle un reître désignait un cavalier allemand servant de mercenaire dans l'armée française.

Au sens figuré et dans un registre familier, un reître est un homme que l'on compare - en mauvaise ou par plaisanterie - à un soudard.

Un vieux reître se dit d'une part d'un homme qui a vu beaucoup de pays, qui a de l'expérience, de l'astuce, mais également d'autre part d'un homme âgé qui court après les femmes.

Rappelons que le terme soudard est plutôt du registre familier et qu'il désigne un homme brutal et grossier, qui a longtemps servi à la guerre. Soudard est issu de la même racine que soldat et solde.

Aucun commentaire: